Glazenstad, la ciudad de vidrio

GLAZENSTAD, LA CIUDAD DE VIDRIO
Los invernaderos como patrimonio industrial de Westland: la transformación del paisaje y la sociedad rural
Juan Marcos Rodríguez Díaz

La Revolución Industrial neerlandesa se caracteriza por el extremo desarrollo de su sistema agrario. Las nuevas técnicas agrícolas transformaron el paisaje de polder y granjas en un campo industrial de invernaderos con chimeneas en una de las intervenciones humanas más drásticas del país. El territorio de Westland, conocido también como Glazenstad, no es solo un conjunto de invernaderos, es el completo proceso de evolución de una sociedad rural a una industrial como resultado de la continua adaptación del pueblo neerlandés a las condiciones climáticas y naturales del territorio que habitan.

The Dutch Industrial Revolution has been characterized by the extreme developement of it agricultural system. The new farming techniques converted the traditional landscape of polder and farms into an industrial countryside of chimenys and greenhouses in one of the most dramatic human transformations of the country. The area of Westland, also called Glazenstad, is not only a complex of greenhouses, is the complete evolution of a rural society into an industrial one as a result of the continuos Dutch ability to adapt to the natural and climatic conditions of its territory.

Link a la publicación en la Revista Llámpara nº4 (pgs30-45)
http://issuu.com/cdmdsn/docs/llampara4?mode=window&backgroundColor=%23222222